⇢ Вопросы и ответы ⇢ Наука, Техника, Языки ⇢ Лингвистика

Максим Мухамедзянов

как перевести ''it's not lube''?

Сергей Кошелев

lube -смазка, машинное масло, лубрикант
"это не смазка "

Вашему знакомому что-то не понравилось при общении с вами?

это ему не ЛЮБО))) )
Шучу.

На самом деле имеется в виду, что что-то пошло не так, какое-то препятствие на пути.

Похожие вопросы

переведите, pls: You need to know that ain't how it works,It's not who wears the pants, it's who wears the skir

переведите, pls: You need to know that ain't how it works,It's not who wears the pants, it's who wears the skirts

Как перевести? I do not get board and quit.

Не могу найти песню. Whitney houston It's Not Right

Как перевести "it's just being detailed"?

Как перевести "i'll treat you if it's this much" ?

Можно ли сказать, что it's not matter - это неважно?

как перевести с англ. Not networking. (это заголовок статьи)

Dude, stow the touchy-feely, self-help-yoga crap. It's not helping! - как перевести? нужен перевод. плиз

как перевести ''it's not really about that. it's what it could be.''?