Кассация - это надзор на региональном уровне?

это когда в вышестоящий суд обжалуются вступившие в силу решения нижестоящего суда...

Надзор это надзор а кассация это кассация. Кассацию возбуждают заинтересованная сторона, а надзор проводить государство. Кроме того на надзоре не обязательно присутствие сторон