Выбирать имя ребёнку нужно по святцам, или можно заморское?

Они там все заморские.

играет роль ваше отношение к религии и личные предпочтения.

Главное - что б, на зависть всем знакомым ..)

Можешь назвать в честь вулкана - Эйяфьятлайокудл! Имя хорошее, а Бог тебя простит непременно!