Что имел в виду Сервантес, говоря "Человек таков, каким его сотворил Господь Бог, а часто еще хуже"?

Это означает, что человек не хочет пользоваться тем, чем владеет, а желает владеть тем, что тленно.

Сервантес владел таинственным языком катаров. В этом простом предложении он имел в виду что сам акт "творения" является всего навсего адаптационной перелепкой, диверсией злого демона Иеговы, которую он предпринял чтобы окрасть и извратить истинный образ Божьего Человека. И что в процессе жизни человека на земле позорная перелепка продолжалась с помощью падших религий, поповщины и зловредного учебника экстремизма - библии, и во многоих случаях это делало человека ещё хуже.

Жаль, у самого Сервантеса уже не спросить....

Свое понимание только лишь. Мудрость человеческая ничто пред мудростью Бога.

я, как собака-"понимаю, но сказать не могу")

Имел в виду тупость "творца"