Я вот думал - откуда появилась украинская нация? Если почитать украинскую историю то можно увидеть что в Украине после
объединения с РФ в 1654 году до 1775 года (уничтожили Запорожскую Сечь) , не было крепостного права и рабства. А в РФ было. Видимо в тот период 120 лет совместного существования разделение усилилось. И когда украинцев закрепостили как и россиян, память о вольной жизни осталась. Это первый фактор.
Второй фактор - это Галицко-Волынское княжество. Король Данила Галицкий. Что тоже повлияло.
Третий фактор - это память о Киевской Руси.
И 4-й фактор - это память о порядках в Речи Посполитой где как известно демократия доходила до абсурда. Король Речи Посполитой не имел никаких прав. В Сейме если хоть один шляхтич был не согласен, он мог наложить право вето, и закон не принимался. Это все украинцы запомнили.
Ну и еще 5-й фактор - раздельное существование и даже противостояние россиян и украинцев в 14-15 веках. Когда была Московия под татарами, и Литовско-Русское княжество в которое входила Украина.
Поэтому украинские песни про Волю - это песни не только про Свободу своей страны, это еще и песни о свободе личности. Память о тех временах когда не было рабства и крепостничества.
А Российские песни про волю и понятие Воля - это в большей степени воля страны, свобода России, воля Родины, а не личности.
Короче вот так после нашествия Батыя некогда единый народ разделился за 800 лет. Разделился под влиянием разных факторов