Андрей в верхнем меню "операции", далее "операции введенные вручную", далее нажимаете "insert" - создается новая операция, вводите проводки и прочие данные и сохраняете.