Как и какой краской окрашивать измельченные ветки чтобы не прилипали друг к другу?

Вы имеете в виду декоративную щепу? Ее покупают.
Декоративная щепа, кора,

мульча от производителя http://цветники-россии.рф/%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D1%89%D0%B5%D0%BF%D0%B0-%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%82%D1%8C.html