Как нужно относиться к людям, которые сидят и сами с собой разговаривают, посредством статусов, на ленте новостей?

С пониманием.

а никак не относись, займись лучше собой.

Равнодушно. Это ихняя проблема ведь.

Играть дальше в эту игру.

Не трогать и не комментировать их жизнь.