Валя
Валя

Встречается ли Божье имя в греческой Септуагинте ?

Ксения Поджарая

Конечно, писатели Христианских Греческих Писаний сотни раз цитировали Септуагинту, перевод Еврейских Писаний на греческий язык, в ранних копиях которой еврейский тетраграмматон стоял прямо в греческом тексте. Ученики Христа относились к имени Отца так же, как относился к нему сам Иисус. ( Иоанна 17:6, 26)

Ольга

Примечательно, что Божье имя в форме тетраграмматона также встречается в Септуагинте из Библии Оригена, в которой библейские тексты и переводы представлены в шести колонках и которая известна как Гексапла, — работу над ней Ориген закончил приблизительно в 245 году н. э. Комментируя Псалом 2:2 из Септуагинты, Ориген отметил: «В самых достоверных рукописях встречается ИМЯ, написанное еврейскими буквами, однако не теми, которые используются сегодня, а самыми древними» . Факты однозначно свидетельствуют, что текст Септуагинты вскоре был изменен и что на месте тетраграмматона в нем появились слова Ки́риос (Господь) и Тео́с (Бог) . Ранние христиане пользовались рукописями, содержавшими Божье имя. Таким образом, они в своем служении не следовали иудейской традиции, запрещающей произносить «ИМЯ» . Они свидетельствовали об имени Иеговы, ссылаясь, вероятно, на греческую Септуагинту.

Евгений Шувалов

...имя Бога-Отца человеческое, в Библии оно есть, но.... отрицающие его да посрамлены будут!

Подсказка:

Богъ не Тимошка.... видит немножко!

Другие вопросы из категории «Религия, Вера»

Кто мешаем Вам сдавать экзамены на порядочность, сначала в классе бедности, потом богатства, славы и власти, что после
- Если Вы живете по Духу, то по Духу и поступать должны (Апостол Павел) . О чем это...?
Не является ли нацизмом пропаганда православия о избранности русской национальности?
- Почему мощи (кости) одних людей долго сохраняются в целости, а другие подлежать тлению. В чём причина...?
Почему христианство и разум вещи не совместимые?
Почему бесы как дурили людей, так и дурят дальше. Но теперь только, все бесы в рясах ходят и с крестами на шее?
в чем смысл жизни аутистов.. . простите атеистов на земле?
на людей которые слышат голоса в голове как бы-одеты невидимые, которых на скатину надо было одевать-нильзя на людей
Многое ли изменилось в праздновании Нового года тысячи лет спустя?
Духовенство вводит народ в заблуждение ложными вероучениями?