почему на английский язык слова "русский" и "россиянин" переводятся одинаково?

Потому что наш язык богаче и выразительнее. Можно передать малейшие стилистические нюансы.

А английский язык вообще кастрированный язык.
Вот пример: Красный, алый, пурпурный, багровый, кровавый - RED.
Английский убогий язык и чего все стремятся это убожество выучить? Срам и позор.

Потому что у русских не все так просто. Им нас не понять)

В силу убогости английского языка

У них вес мат сводится к фак )))

Наверно в английском языке русский и россиянин выражаются одним словом по аналогии со словами английский и англичанин.

Им до фени, из Росии и ладно

Другие вопросы из категории «Общество, Политика, СМИ»