С учетом культурального релятивизма - акция Христа по очищению храма от торговцев менее дерзкая, чем акция Кисок?

Он тащемта тоже нарушил многовековые традиции и оскорбил чувства фарисеев...