тёща выгоняет со своей квартиры живём с женой и двое детей как быть

Ключевые слова "из своей квартиры"!
Если квартира действительно в собственности Вашей тёщи, то будь у Вас хоть 10 детей, она может это сделать вполне законно.

Наладить отношения с тещей-помните это мама жены.

Вариантов два: 1 - дружить с тёщей, участвовать в оплате квартиры пропорционально, 2- снять квартиру у посторонних. Есть и 3 варант- купить собственное жильё, но. видимо, этот вариант не был предусмотрен до обзаведения детьми, а теперь вообще под большим вопросом

Как быть? Квартиру снимать!

если дети прописаны там, то до их совершеннолетия вас никто не имеет право выгнать

Найдите квартиру. Дальше живете, лучше отношения.