Можно. Пересаживайте. Можно подбирать по цвету, но надо ещё учесть высоту, раскидистость, отношение к свету, разрастаемость (есть очень агрессивные виды, подавят всё), ну и ещё время цветения, чтобы не всё сразу пыхнуло и отцвело, а "включалось" постепенно, лидерство переходило от одного растения к другому. Поскольку растения уже у вас росли, вы знаете их особенности и можете подобрать сочетания, учитывая их требования и свои вкусы. Я, например, люблю вкрапления в цветущий бордюр декоративнолистных растений. Они создают постоянные цветовые пятна. И мой отдельный совет (это я на собственном опыте убедилась) : нужно растения садить небольшими, но повторяющимися группками. Например, здесь пятно лилий, через несколько шагов ещё группка лилий. Так гармоничней будет.