Есть ли приложение для Android,что бы выводить музыку на определенную частоту?

Нет. Для этого нужен передатчик иной, нежели на мобильнике. Да втыкашка в прикуриватель копейки стоит, чего изгаляться?

Это называется FM-Трансмиттер. Андроид здесь не при делах.