НЛ
Наталья Л.

Как написать по-грузински "Выздоравливай скорее! "



Пожалуйста, варианты гуглпереводчика не предлагайте!

АШ
Александр Шеметов

Правильно будет: მალე გამოჯანმრთელდი (male gamojanmrteldi)

ЕС
Елена Суржик

так
მალე გამოჯანმრთელდებიან

АБ
Александр Бочаров

Э, дарагой მალე გამოჯანმრთელდებიან,мы тут все шпарим по-грузински.

Ин
Инесска

Правильно МАЛЕ ГАМОДЖАНМРТЕЛДИ. Это как пожелание, я правильно понял? Два предыдущих товарища написали = ВЫЗДОРОВЯТ БЫСТРО. Но вы просили не это: ) Raul Davidoff ответил правильно:)

Похожие вопросы
Переведите, пожалуйста, с грузинского
У меня заболел друг я бы хотела что нибудь написать на асфальте типо выздоравливай скорей и тд подскажите что можно ещё
Перевод с грузинского на русский:
Подскажите фильм, скорее всего грузинский, сказка
Подскажите пожалуйста, как по-грузински будет "воробей" и какой грузинский аналог имени Саша
Как перевести с грузинского?
Перевести педлложения с грузинского (написанный лат. буквами) на русский
подскажите. как на грузинском сказать "мой крестник". как на грузинском сказать "мой крестник"
Как ПРАВИЛЬНО по грузински будет написано "Грузинский ансамбль народного танца"?
как правильно пишется на грузинском - Зураб Шервашидзе, именно грузинскими буквами?