Сильное гудение при торможении в передних колёсах. Подозреваю, что причина в износе тормозных дисков. Так-ли это ?

мож колодки стерлись и тормозишь металлом по металлу?

Нет это не так.
Варианты есть ещё.

Обычно прилично гудят при торможении вентилируемые тормозные диски! А при износе колодок стоит такой свист--трудно перепутать с чем то другим!

всё зависит от звука, может диски, может колодки, может подшипники, короче смотреть надо а потом задавать вопросы...