Помогите решить. поможет ли ускорению работы системы разделение 2 дисков на 3

Это как 2/3???
Единственным вариантом для увеличения скорости работы могу предложить установку SSD вместо HHD.
Если денег немеряно, то SSD нужного тебе размера, если нет, то гиг 60 хватит под системный, а HHD использовать, как накопитель.