будет ли это являться синтаксической ошибкой

Пример:

На нашем сайте вы сможете без проблем подобрать любое жилье для поездки на отдых на Кубань.

я бы так написала: На нашем сайте вы сможете без проблем подобрать любое жилье для отдыха на Кубани.

На нашем сайте вы сможете без проблем подобрать любое жилье для поездки на отдых - Кубань.