Можно, в настройках маршрутизатора это должно быть,
функция называется "Traffic Shaping" - "шейпинг".
Увы, твое устройство Dlink DSL-2640U, его не поддерживает. .
Но можно установить прогу: "Traffic Inspector"
Отлично ограничивает траффик. Нужно создать группу и
назначить на нее общее ограничении, либо на каждого
пользователя отдельно иначе 500кб будет делиться на
2х человек. Тут как удобнее. Единственный недостаток,
она грузит процессор, если комп слабый будут тормоза.
Программа:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3221597
Видеоинструкция по настройке:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2437117