можно ли поставить новую видеокарту ?

PCI Express 3.0 16x совместим с PCI Express 2.x/1.х !!!
у меня атеринка PCI Express 2.x

обратно совместимы... просто полоса пропускания ограничется версией слота PCIE на материнке

PCI-e 3.0 полностью совместим со старыми форматами 2.x/1.х Просто работать будет не на 100% своих возможностей, хотя и разницы будет практически не заметно