придумате чего-нить с чем можно сравнить : работа без отдыха- это всеравно что ...

Это все равно, что вечный двигатель
Это все равно, что Формула 1 без тормозов
Это все равно, что умный без мозгов
Это все равно, что унитаз без бачка

....возможно - ОТДЫХ БЕЗ РАБОТЫ ...

это что дружба с женщиной без любви по ночам,,