подскажите, переходник с резьбой м42 подойдет для индустар-50?

если на твоём индустар-50 м42 - то подойдёт
http://www.gfotostore.ru/catalog/view/26.html
а если на твоём, как и на всех других - м39, то нужен ещё переходник м42-м39

подойдет без проблем