Чем объясняется неверное с точки зрения современного русского языка написание выделенной словоформы?

Question

Чем объясняется неверное с точки зрения современного русского языка написание выделенной словоформы? 
Он счастлив, если ей накинет Боа пушистый на плечо.. . 
А. С. Пушкин. «Евгений Онегин»

Светлана · Accepted Answer

У Чехова "боа" уже среднего рода, так что, скорее всего, "боа пушистый" - устаревшее слвосочетание.