Помогите перевести на латынь: "Не рви свое сердце, меня больше нет"

Ваше "меня больше нет" слишком многозначительно.. .
Предлагаю следующий вариант:

Noli rumpere cordem teum. Abii.
Не рви своё сердце. Я ушёл.