Д&
Дарья &
Хороший вопрос: ) С этим словом вечно проблемы, потому что одним словом на русский его не переведёшь. Приходится каждый раз подбирать наиболее соответствующий вариант. Напримeр: He laughed happily - Он рассмеялся счастливым смехом. The little girl seized happily the new doll - Девочка радостно схватила новую куклу. They lived happily - Они зажили счастливо. Happily, everything finished soon - К счастью, всё скоро закончилось. Ну, и т. д.
счастливо
Вроде счастливенько.. . незнаю...
счастливо (нар.)
счастливо, ну или счастливей
happily, Наречие
[ˈhæpɪlɪ]
счастливо
довольно
гармонично
"И жили они сча́стливо... " — только ли в сказках такой конец?