Почему ученики Иисуса не бодрствовали в саду?

Потому что плоть немощна, дух бодр.

Потому, что немощен человек: лишь минутами пробуждается в нем сила духа, и тогда он чувствует себя способным на подвиги, но затем святой огонь потухает и человек погружается в житейский сон, когда дух молчит, а плоть беззаботно отдыхает. Не знает он, когда, в какой час, более всего надлежит бодрствовать, когда нужен подвиг духовный; лишь потом, когда уже нельзя поправить, нельзя совершить подвига, понимает он глубину всего происходившего и находит спасение лишь в одном - в раскаянии.

Сам Иисус понимая их состояние сказал: "Дух бодр, а плоть слаба"

Думаю у них была духовная лень.

Все проспали и потом насочиняли.

Это надо у них спросить.

Ночь была.

от напряжения и страха иногда выключается сознание
такая вот защитная реакция