Надя
Надя

Помогите перевести на румынский язык

Мы были все учениками.
С учителями мы росли.
И каждый выбрать мог себе
Средь педагогов – по душе!
И образ нес через года,
Не забывая никогда.
С годами, старше становясь,
Я чувствовал все глубже связь.
Понять не сразу нам дано:
Что в нас посеяли – взошло,
И только им благодаря
Живем на свете мы не зря.
Учитель, годы пробегут,
Но память напрочь не сотрут.
Вы мой навечно идеал,
По Вас всю жизнь свой путь сверял.
Я в День учителя спешу
Одним из первых поутру
Вам принести букет цветов,
Который скажет больше слов.

Наталия Воробьева
Наталия Воробьева

Am fost toți studenții.
Am crescut cu profesorii.
Și toată lumea ar putea permite să aleagă
Printre profesorii - place!
Și imaginea unui urs,
Nu uita niciodată.
Anilor, mai în vârstă ai,
Am simțit o conexiune mai profundă.
Înțelegeți, nu ne-a dat imediat:
Ceea ce este semănat în noi - a crescut,
Acesta a fost doar datorită ei
Noi trăim în lumea în care nu sunt în zadar.
Profesor, de ani de alergatori,
Dar memoria nu șterge complet.
Sunteți mea pentru totdeauna ideale
Pe viața ta drum verificări încrucișate.
Mă grăbesc să Ziua Profesorului
Unul dintre prima dimineață
Tu aduci un buchet de flori,
Cine va spune mai mult decât cuvintele.

Похожие вопросы
Помогите перевести на русский язык ?
помогите перевести на румынский язык плиз
Помогите перевести с Французского - русский язык.
пожалуйста кто знает помогите срочно перевести на румынский! вот текст
Помогите перевести фразу с Румынского!!!
Кто знает румынский язык, помогите, пожалуйста, перевести сочинение
Люди! Кто знает румынский язык? Кто знает румынский язык? (не молдавский диалект) . Нужно кое-что уточнить.
Народ если кто может помочь перевести пару фраз на румынский язык, помогите пожалуйста!!!
молдавский и румынский язык это одно и тоже?
Румынский язык, помогите пожалуйста.