Если женщина всю жизнь живет одна без мужчины, это она сама "сделала" себе такую судьбу или это её предназначение?

Уверен, что предназанчения никакого нет. Все в жизни результат выбора.

если брать натальную карту то много планет в Деве приводит к одиночеству бытия

Сестра, Мария мать Иисуса мир ему, тоже прожила без мужа, так захотел Господь,

Знайте, что мирская жизнь – всего лишь игра и потеха, украшение и похвальба между вами, а также стремление обрести побольше богатства и детей. Она подобна дождю, растения после которого восхищают земледельцев, но потом они высыхают, и ты видишь их пожелтевшими, после чего они превращаются в труху. А в Последней жизни есть тяжкие мучения и прощение от Аллаха и довольство. Мирская жизнь – всего лишь предмет обольщения.

Св. Коран, сура «Железо» : 20

В зависимости от мировозрения, т. е. если Вы верите что любое действие влечет за собой следствие, тогда это и то и другое, или в некоторых жизненных ситуациях решает конкретно женщина, в некоторых это следствие порожденных ранее причин..))

Судьбы нет

это ее собственный выбор и результат чрезмерного идеализма.
те, кто всю жизнь гонятся за идеалом в итоге остаются у разбитого корыта.
перебирая одного мужчину за другим - у этого зубы кривые, у того образование не высшее, четвертый носки везде разбрасывает, шестой мало зарабатывает и другие причины приводят к тому, что женщина сама не знает чего хочет, постоянно отказывая, сама же принуждает себя к одиночеству.
но при этом говорит, чтобы скрыть неудачи своего характера всем твердит, что судьба такая или нет нормальных и т. д. и т. п.