Учет плательщиков страховых взносов в государственные внебюджетные фонды и контроль за их исчислением и уплатой
Все ответы ниже не особо полные... я решила перевести как "Accounting of insurance contribution payers in State Non-Budgetary Funds and control over their the calculation and payment"
я бы написал: accounting of payers making insurance payments to the State Non-Budgetary Funds and control of insurance calculation and payment
Registration and monitoring of insurance payments into the state non-budget funds.
Account of payers of insurance payments in state off-budget funds and control after their calculation and payment
Вот мой вариант более дословного перевода:
Keeping track of billing and payments of Insurance policy contributors into a Government's non-budget funds
The certificate of the official on collecting a tribute.
⇢