Не забанят ли в Origin если портировать сохранения с пиратки Mass Effect 2 на лицензию Mass Effect 3?

Не слушай её. Не забанят. Вот если хочешь спроси в нашей группе http://my.mail.ru/community/me3/
Бан в МЕ3 возможен только если читерить в мультиплеере.
В сингле кстати можно что хошь сделать. Биовары это официально подтвердили.