Есть телевизор LG 42LV4500 и домашний кинотеатр LG HB806TH. Смогу ли я смотреть 3D?

Телевизор не 3d, поэтому не получится

Нет не сможете. LG 42LV4500 не 3D TV. Я бы сильно из за этого и не переживал.

Попробуйте накопить (взять кредит 😉 1000$ и купить видеопроектор с поддержкой 3D. Тогда вы получите настоящий Домашний кинотеатр (за такую же сумму вы вряд ли найдёте достойный 3D телевизор с размерами, а для эффекта погружения размер остро необходим) .
Учтите, что эффект, "когда предметы выходят, вылетают за рамки экрана" проще всего доступны с лицензионных BD дисков. Но, по "секрету", даже на фабричных копиях не всегда этот аттракцион ярко выражен.. .

Прямо сейчас на вашем ТВ вы можете смотреть обычное стереокино - анаглиф. Отличие его от 3D состоит в том, что доступно будет объёмное изображение лишь заднего плана.