Virys
если нет русской дорожки - то НИКАК
попробуй другим проигрывателем
Ну, обычно - правой кнопкой по экрану, выбираем Аудио в контекстном меню и смотрим, сколько звуковых дорожек доступно. Если только английская, то в проигрывателе никак, это надо искать русский дубляж или хотя бы субтитры и в специальных программах их склеивать с фильмом.