Наследование либо по завещанию, либо по закону- в порядке очереди.
Если у умершей не было завещания, то ее наследники первой очереди по закону - супруг, родители, дети.
Если кроме супруга умершей и ее единств. дочери, нет др. наследников первой очереди по закону, то они наследуют поровну имущество бабушки, кот. принадлежало ей на правах собственности в момент смерти (на дату открытия наследства) .
Обращаться к нотариусу наследникам с заявл. об открытии наследств. дела. Будет определена наследств масса, выделено совм. нажитое в браке. Из совм. нажитого будет выделена супруж. доля мужа умершей - половина, а др. половина- поровну между мужем умершей и дочерью умершей . Что не совм. нажитое- поровну между мужем умершей и дочерью умершей.
Из путаной инфы, предост. в вопросе. следует, что квартира, о кот. речь, видимо в наследств. массу не входит, ибо не принадлежала ни целиком, ни в доле, на правах собственности умершей. Как следует из инфы- права собств. на квартиру у какого-то мужа и в порядке приватизации (то ли у мужа умершей квартира в собственности, то ли у мужа дочери умершей) .
У него в собственности и остается квартира, ибо он не умер пока, и нет оснований наследникам беспокоиться о принятии наследства.
Если именно у мужа умершей в собственности квартира вся на основании закона о приватизации, то с какой стати рассуждать о его доле в праве трехкомн. квартиры?
Если он единств. собственник, то вправе свободно распоряжаться своим имуществом, в том числе и продать, и подарить.
Поскольку квартира приватизирована. то вполне возможно. что были при приватизации. нанаиматели. имеющ. право на приватизацию. но добровольно отказавшиеся. Эти граждане. имеют право бессрочного проживания и пользования квартирой, даже в случае смены собственника.
⇢ 
