Валерий Угаров
По гречески будет nadsmatrivayuschy
nadsmatrivayuschy
надсматривающий или надзиратель - σκοπός - скопОс.
Происходит от слова - σκοπέω- σκοπῶ - скопЕво, скопО - наблюдать.
Есть ещё слова, похожие по значению - φρουρός - фрурОс, φύλακας - фИлакас, хотя последнее ближе к тюремщику.