Что важнее в быстро меняющейся жизни: опора на традицию или следование новым веяниям? Почему?

Одно от другого неотделимо. Без опоры на традицию нельзя безопасно следовать новому.

..цена колготению..,

Следовать новому веянию, опираясь на традиции.

Ответ в вопросе...

Традиция - скрепляет людей. Новые веяния бывают, как плохие, так и хорошие, но к сожалению сейчас полная фигня твориться. Важнее традиция, она может слегка лишь меняться, но сохранять суть свою, чтобы остаться ею. Популярность лишь реклама и все это херня извините за выражение.

пусть каждый занимается своим делом старшим одно молодым другое главное чтобы не прервалась приемственность поколений

Традиции соблюдай, но от жизни не отставай.