Можно ли сделать что-нибудь с этим? испорчено средством для снятия лака

заклеить наклейкой.
закрасить лаком.
поменять корпус)
можно вокрук всего манитора черным лаком закрасить

можно просто закрасить... оно разьедено у вас кислотами))))

Можно попытаться пройтись шкуркой ( только самой мелкой!) , потом закрасить, будет лучше, но не супер!