Склероз однако.. . раз стока много повторов.. . :-))))
Чтобы в Кварке были переносы, для этого необходимо установить специальный плагин для русского языка. По крайней мере это требовалось для версий по 6-ю включительно. Про остальные, более свежие, версии Кварка не знаю. Кстати говоря в ИнДезе до версии CS2, тоже требовался языковый блок, чтобы программа понимала русский текст и делала переносы. Правда отличие от Кварка было в том, что для ИнДезайна этот плагин (или что-то типа этого) , был штучкой бесплатной. Для Кварка 4 и 5 версий было несколько плагинов и часть из них были бесплатны (правда порой качество переносов оставляло желать лучшего) , а вот начиная с 6-й этот плагин стоил уже небольших, но денег. Но это я говорю о том, с чем сталкивался сам.