На сколько тяжело учить норвежский язык, с какими языками он схож? На сколько сложен по сравнению с англ?

это совершенно другой язык. Похож на шведский и ещё больше на датский. Учить сложно. По учебникам практически невозможно. Только в общении.