Татьяна Николаева
Татьяна Николаева

Как переводится "She's sad. She's hurt. She's alone. She's a mess. She's dying. She's confused. She's misunderstood....



She's tired but still living. She is me.

ЭМ
Элен Малькова

Она грустна
Ей плохо
Она одна
Она брошена
Она умирает
Она в смятенье
Её не поняли
Она устала, но до сих пор жива
Она - это я

Олеся Казарина
Олеся Казарина

Она грустно. Она больно. Она в одиночку. Она беспорядок. Она лжет. Она путают. Она не поняли.
Гугл плох в переводе 😑

AB
Anastasia Bambola

Ей грустно. Ей больно. Ей одиноко. Эту фразу я не знаю как перевести. Она умирает. Эту тоже не знаю.... Её не поняли ...
Наверное так...

Маша
Маша

переводится всё просто 's - сокращённое от is - т. е. выражает её состоянее текущее

Похожие вопросы
как переводится a grain of affection
как переводится оборот cry me a river ?
как переводится - "a lifetime's worth"
как переводиться это - Evil Not Alone? в гугле не переводиться!
я навчу тебе a-a-an joy - как это переводится?
Что значит "forever alone" ?
Может ли слово "gay" обозначать "лесбиянка"? То есть, правильно ли выражение "She's a gay"?
как переводится - Can't Fold a Chair ?
Знаете: в переводе с Английского Асад - A-sad - печальный, грустный, плохой, ужасный? Так что.. .
Отличие "lone" от "alone"?