пластиковое окно - между окном и подоконником дует, что делать ?

Открыть окно, снять уличный отлив, и пропенить самостоятельно, потом обрезать лишнее, и поставить отлив на место.

чтобы не разбирать откосы и не вытаскивать подоконник, можно попробывать оторвать внешнюю часть отлива (с улицы) и пропенить под ним поближе к раме, и потом пропенить (немного! ) ближе к краю, ну и на час положить что-нибудь тяжёлое на отлив (пока пена не высохнет, чтобы его не задрало вверх_)
это как правило помогает. ну а если не поможет тогда только выдирать подоконник, выдирать старую пену, и пропенить хорошо заново.

Остается только положить герметик на щель.

взять договор по установке окон, найти телефон и позвонить, проконсультироваться

обращайтесь к монтажником фирмы, которая устанавливала.

Может из под створки? Окну 6 лет, возможно уплотнительная резина где-то износилась, или фурнитура ослабла, слегка провисла створка, и не обеспечивает плотность прикрытия.

заделать селиконом. а вообще бракованная металлоконструкция изначально.

пеной заполнить отверстие в которое дует, а вообще нужно обратиться к фирме, которая устанавливала!

Окну шесть лет... значит пена не при чем. Дистанционно вообще сложно диагностировать. Обратитесь в фирму-установщика, или в другую сервисную компанию. Это вернее, чем самодеятельностью заниматься

демонтаж старого и монтаж нового окна точно решит вашу проблему.
все рано или поздно надо менять.