как можно сделать примерно такие накладки на фары 2114?

страх какой.. .
неужто и правда надо?
а так - режешь шаблон из картона, подгоняешь по месту и по твоим понятиям эстетики.. .
находишь лист алюминия толщиной миллиметр (можно опспрашивать на пунктах приема металлолома) и врезаешь по шаблону.
потом гнешь и полируешь.
клеить на двухсторонний скотч.. .
только я бы не стал.. .

у, некрасиво, и не думай