Для получения перевода через банк-корреспондент нужно указывать SWIFT код русского банка или корреспонденсткого?

Обратитесь в свой банк в Новосибирске, с паспортом, менеджер распечатает вам полные реквизиты вашего счета для перечисления валюты из-за рубежа, с указанием всех кодов.
Это его работа.