Эдуард Каракай
Эдуард Каракай

Как по-английски грубо сказать: ""Чего уставился/чего пялишься? ""

слово нашёл: stare

Почему at на конце????

What are you staring at?

вот ю стад? - так не правильно .Вы дали мне уже 3 ответа за последние 20 минут и все неверные.

Г.
Галюсик:) .

о_О Кажется, "чего" в данном случае ≠ "что", "чего" = почему.
Why are you staring at me?
факи добавлять по вкусу.
При желании at me тоже можно пропустить.

ИС
Ириска Сладенькая

stare

Значения слова:

пристальный взгляд
пристально смотреть
таращить глаза
пялиться
уставиться
вглядываться

Варианты использования:

stare down = stare out - смутить взглядом
with a blank stare - с пустым взглядом

gawk
(глупо) уставиться, пялиться

Get lost! грубое.
Свали! Отвали! Отстань! Пошел вон!

and stared at him with such fixed statue-like gaze и уставились на него таким застывшим, как у статуи, взглядом

stony stare неподвижный, не узнающий взгляд ok(?)
vacuous stare бессмысленный взгляд бездеятельный, праздный bad(?)

gazer - пристально глядящий человек;
steadfast gaze - пристальный взгляд;
stand at gaze - пристально смотреть;
to gaze intently - пристально смотреть;
intense / rapt / steady / unblinking gaze - пристальный взгляд;

РЖ
Руслан Жаров

Уот зэ фак ю стэа?
Уот зэ фак ю нид?

ЕН
Елена Насонова

вот ю стад?
Так правильно!

Анастасия Балыбина
Анастасия Балыбина

What the fuck are you looking at?

What the fuck are you staring at?

Похожие вопросы
А кУда это Вы там уставились, А?:):)
Я придумал текст на английском для песни, как узнать правильно ли он написан, нет ли грубых грамматических ошибок?
Подскажите, есть ли в уставе что-нибудь о том что...
Антонимы к словам: виноват, лжив, груб!?
Почему на пляжу на меня все пялились???
Как вы себя ведёте когда на вас кто то нагло уставится? Вот уставится и всё
Как по английски сказать "О чем ты ?" Как по английски сказать "О чем ты ?"
А Вы тоже пялитесь? +
Все уроки на меня пялится, что значит?
Ты в транспорте пялишься на людей или в окно уставишься ?)