почему надо быть самим собой, а не доказывать кому-то какой ты успешный и что ты не лох?

Думаю, что выражение "быть собой" является бесполезным, т. к. человек не может быть не собой.
Любое действие/бездействие человека - это ЕГО часть.
Любое настроение, в котором он находится - это ЕГО часть.
Любая роль, которую он играет - это ЕГО часть.
Где бы человек ни находился, чем бы он ни занимался, каким бы способом он ни совершал свои занятия, он ВСЕГДА остаётся самим собой: человеком со всеми свойственными ему параметрами, характеристиками, признаками, качествами.. . А СВОЙСТВЕННЫМИ ему потому, что именно ОН их ПРОЯВЛЯЕТ.
Доказывание кому-либо что-либо, на мой взгляд, это дело личных предпочтений, на любителя, одним словом...)))