как на английском будет: "Она работает переводчиком"

She works as an interpreter. / She is an interpretеr.
She is a translator. - если она занимается только письменными переводами.