Обычно, хостеры такие условия не ставят.
Обычно указывают не количество сайтов, а количество доменов и поддоменов. Иначе их задолбят такими же вопросами, как Ваш.
Так что стучитесь в их техподдержку с Вашим вопросом и пусть они Вам сами расскажут, что они имели в виду под фразой "10 сайтов".
Может быть несколько вариантов. Или только один домен, но к нему можно создать еще 9 поддоменов. Или 10 доменов без поддоменов. Или какая-то комбинация, например, два домена и к каждому домену можно создать 4 поддомена.
И объясните техподдержке, чтобы условия писали более четко.
(Хостер у Вас, наверное, какой-то начинающий и неопытный.)