переведите пожалуйста, кто знает:) никак не могу по смыслу сделать

the world has turned the shade of grey,
it is the price i have to pay,
for all the happiness you brought to me,
for learning how to be unlonely,
my heart is burning with the fires of autumn.

Если от имени девушки, то так:

мир превратился в серую тень,
это цена, которую я должна платить
за всё то счастье, что ты мне принес,
за то, что научил, как не быть одинокой,
мое сердце сжигает осеннее пламя.

мир превратился в серые,
это цена, которую я должен заплатить,
за все то счастье, которое вы привели ко мне,
обучение тому, как быть unlonely,
мое сердце пылает пламя осени