как переводится "clappy", например в контексте "this is not a clappy song"

Question

Алсу · Accepted Answer

Это невесёлая песня. Clappy имеет очень нехороший контекст, он отнюдь не возник от глагола to clap)))

Евгения Батвинкина · Answer

Чисто моё мнение: Клап это хлопки, следовательно можно перевести так- Эта песня не для хлопков, эта песня без хлопков. Как то так

Станислав Барбашов · Answer

конкретно в это фразе имеется ввиду невесёлая песня, а вообще 
клапи это - 
1) что то весёлое (от хлопанье в ладоши) 
2) шлюха (девушка которую часто шлёпают по заднице) 
3) стрельба из пистолета (хлопки пистолета)

Александр Герасимов · Answer

Это не та песня, которой будут апплодировать\Это не та песня, в такт которой будут хлопать