Юлия
Юлия

Как перевести фразу " выходе с эскалатора", чтобы было понятно. . что именно на выходе, никуда не выходя дальше.

т. е. встречаемся на выходе с эскалатора
или
я встречу вас на выходе с эскалатора

спасибо!

РР
Рустам Рустам

У эскалатора есть два выхода, и вверху и внизу. Я перевду для обоих случаев, а вы решайте, какой подойдет.

Please meet me near the exit on top of the escalator
Please meet me near the exit at the bottom of the escalator.

Похожие вопросы
как перевести фразу? На английский!
Помогите, перевести одну фразу одно предложение с английского на русский (местами не понятно)
помогите перевести фразы
Помогите перевести фразу...
как перевести эту фразу с французского
как перевести эту фразу? (франц.)
Как можно перевести эти фразы?
Как перевести фразу "Prentice Games"? Как перевести фразу "Prentice Games"?
Кто может перевести эту фразу?
Как это перевести? Но чтоб все понятно было.