Как вежливо объяснить старушке на улице, что бы она со мной не общалась, как с внуком?

А как она должна с тобой общаться - как с равным ???

промолчать.. и пройти мимо

Доживи до старушкиных годиков, и тогда поймешь, что вы все для неё - внучки!